2023.08.09
| 天候／気温 Weather／Ground Temperature |
快晴 (clear)／℃ | 風向き Wind Direction |
北の風 (north wind) |
|---|---|---|---|
| 水温 Water Temperature |
℃ | 波の高さ Wave |
m |
| 透明度 Visibility (Top to bottom) |
m | 透視度 Visibility (Right to left) |
m |
| ダイビングポイント Diving point |
|||
English below;
こんにちは！
台風６号の影響で、１１日までクローズの発表をしておりましたが、続けてくる７号もかなりの影響を与える予報に変わりましたので、当店では神子元のダイビングは８月１５日まで中止とさせていただきます。
ご予約頂いていたゲストの皆様には、
ご迷惑をおかけし大変申し訳御座いませんでした。
順番に当店からご連絡させて頂きますので、こちらのログをご覧頂いた方は、
お電話またはメール頂けますと幸いです。
16日以降の営業に関してはこちらのログやSNS上でも公開していきますので
合わせてご確認ください。
何卒よろしくお願い申し上げます。
Good afternoon!
Due to Typhoon No. 6, we had announced that we would be closed until 11 August, but the forecast has changed to No. 7, which will continue to have a considerable impact, so we have decided to cancel diving in Mikomoto until 15 August.
To guests who had booked,
We apologise very much for any inconvenience caused.
If you have read this log, please call or email us.
We will also be posting information on this log and on social networking sites regarding our opening from the 16th onwards.
Please check back soon.
Thank you very much for your understanding.
◎…残り40名以上（over40pax remaining）／〇…残り30名～40名(30-40 pax remaining)／△…残り30名～10名(10-30 pax remaining)／お問い合わせください…残り10名以下(less than 10 pax remaining)
