Dec 31, 2023
| Weather／Ground Temperature | 雨 (raining)／℃ | Wind Direction | 北の風 (north wind) |
|---|---|---|---|
| Water Temperature | ℃ | Wave | m |
| Visibility (Top to bottom) | m | Visibility (Right to left) | m |
| Diving point | |||
English blow;
おはようございます！本日大晦日です！
今年も1年、大きな事故なく営業を終えることができました。
今年は予想以上のゲストの皆さまにご参加いただき、本当にありがとうございました。
非常に嬉しくあった反面、ハンマーズの課題も沢山見えてきた1年でした。
来年はこの課題を解決し、さらにパワーアップしたハンマーズをお届けします！
そして
ハンマーズに来てくれたたくさんのゲストの皆様に、
忙しい中でも気を抜くことなく日々スキルアップしていってくれたスタッフ達に、
私たちをあたたかく見守ってくださり協力していただいた関係者の皆様と地域の皆様に、
素晴らしい光景を見せてくれた神子元の海に、
私を陰から支えてくれた大切な家族に、
沢山の感謝を伝えて、
今年最後のログにしたいと思います！
ありがとうございました！
また来年お会いしましょう！
2023.12.31
神子元ハンマーズ代表 有松真
This year, we were able to complete our operations without any major incidents.
We would like to express our sincere gratitude to all the guests who participated this year, which exceeded our expectations.
While I was very happy, it was a year that also revealed many issues for the Hammers.
Next year we will solve this problem and deliver an even more powerful MikomotoHammers!
and
To all the guests who came to MikomotoHammers,
To our staff for improving their skills every day without letting up even when they were busy,
To all the people involved and the local community who have warmly watched over us and cooperated with us,
To the sea of Mikomoto, which showed us a wonderful sight,
To my precious family who supported me from behind the scenes,
I would like to express my many gratitude,
I would like to make this the last log of this year!
thank you very much!
See you next year!
