Aug 13, 2024
| Weather／Ground Temperature | 快晴 (clear)／33℃ | Wind Direction | 南西の風 (southwest wind) |
|---|---|---|---|
| Water Temperature | 26-30℃ | Wave | 1m |
| Visibility (Top to bottom) | 15-25m | Visibility (Right to left) | 15-25m |
| Diving point | Kamene | ||
English below>>>We have an important announcement to make.Please read to the end.
こんにちは。今日も最高のコンディションが継続中！
風が弱く波も穏やかでまるで鏡のように滑らかな水面でした。
南へ行ったチームは着底して目の前を悠々と泳いでいくハンマーに圧倒されたり、
東へ行ったチームはハンマーの群れの中に入ってハンマーの一員になったり。
それぞれのチームがそれぞれの楽しみ方でハンマーダイブを満喫してきましたよー！
ーーーーー
いつも当店をご利用いただきありがとうございます。
現在近づいている台風７号の影響により、今後の出航に影響が出る可能性がございます。
現時点では、明日１４日までは予定通り出航できる見込みでおります。
明後日１５日以降に関しては、台風の進路、大きさ、速度を考慮し、船長が安全にダイビングできる状態ではないと判断した場合には出航を取りやめる可能性があります。
１５日、１６日、１７日にご予約いただいているお客様に関しては、事前にご連絡をいただければキャンセル料はいただいておりません。
電車や道路の通行止めなど、交通機関にも影響が出る可能性がある台風ですので、安全面を考慮したうえでご参加をご判断ください。
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、ご理解の程、何卒宜しくお願い致します。
Hello.
The best conditions are continuing today!
The wind was light, the waves were calm, and the surface was as smooth as a mirror.
The team that went to the south was overwhelmed by the hammer that swam right in front of them on the bottom,
The team that went to the east became one of the hammers by joining a school of hammers.
Each team enjoyed the hammer dive in their own way!
ーーーーーー
Thank you for booking our diving
Due to the typhoon No. 7 that is currently approaching, there is a possibility that our future divings may be affected.
At this time, we expect to be able to dive as scheduled until tomorrow, the 14th. After the 15th, we may cancel divings if the captain determines that the conditions are not safe for diving, taking into consideration the path, size, and speed of the typhoon.
For customers who have reservations for the 15th, 16th, and 17th, we do not charge a cancellation fee as long as we are notified in advance. As this typhoon has the potential to affect transportation services, such as train and road closures, we ask that you consider your safety before making a decision to participate in the tour.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
