Oct 23, 2024
Weather/Ground Temperature | 雨のち晴れ (raining followed by sunny)/22-25℃ | Wind Direction | 南の風 (south wind |
---|---|---|---|
Water Temperature | 24-26℃ | Wave | 2m |
Visibility (Top to bottom) | 15-20m | Visibility (Right to left) | 15-20m |
Diving point | Kamene |
English below>>>
こんにちは。
3日間ほどのクローズが明け今日からいつもの4航海がスタートでした。
風は北東から、そして風が回ってまたしても季節外れの南風でした。
沖縄に行ってる台風の影響なのか南からのうねりも厄介でした。
クローズ明けでやはり気になるのは透明度ですよね。
期待を裏切らない青さが継続中でした!
流れも程よく、ハンマーもそこそこでした。
しかし残念ながら海況がみるみる悪化していき、午前中の2本をもって本日は終了。
午後の神子元でのダイビングは中止となりました。
ご予約いただいていたゲストの皆様、申し訳ございませんでした。
なかなか安定しない今の海況、早く良くなることを願っています。
Good afternoon.
After three days of closure, we started our usual four voyages today.
The wind was from the northeast, then it turned and was unseasonably southerly again.
There was also a nasty swell from the south, perhaps due to a typhoon that is heading for Okinawa.
After a few days closures, the visibility of the water was a concern.
The blue water did not disappoint our expectations!
The current was moderate, and there were even a few school of hammers.
Unfortunately, the sea conditions deteriorated quickly, and we ended the day with two dives in the morning.
The afternoon dive at Mikomoto was cancelled.
We apologize to all the guests who had made reservations.
We all hope that the sea condition will improve soon.