Nov 01, 2024
| Weather／Ground Temperature | 晴れ (sunny)／19-23℃ | Wind Direction | 北東の風 (northeast wind) |
|---|---|---|---|
| Water Temperature | 24-26℃ | Wave | 1.5-2m |
| Visibility (Top to bottom) | 10-15m | Visibility (Right to left) | 10-15m |
| Diving point | カメ根 | ||
English below>>>
こんにちは。
今日は3航海行って来ました。
台風のうねりがどこまで影響しているか気になる所でしたが
波止場にも少しずつうねりが入ってきているほど大きなうねりになっていました。
神子元周辺は特に大きく、水面に出ているカメ根やブダイ根なんかも飲み込まれていました。
一本目は特にうねりと変な潮向きのせいで、終始うねりと戦いながらのダイビングでした。
二本目以降は良くなり、ハンマーの大きな群れとも遭遇できました。
明日はさらにうねりも大きくなり、風もどんどん強くなってくるため、
明日と明後日のダイビングは中止となりました。
ご予約いただいたゲストの皆様にはご迷惑おかけしますが、また次回お待ちしております。
Hello.
We went on three voyages today.
We were wondering how far the typhoon swell had affected us.
The swell was so big that even the docks were getting a little bit of swell.
The Mikomoto area was especially big, and even the Kame-ne and Budai-ne on the surface were being swallowed up by the swell.
The first dive was particularly bad due to the swell and the strange direction of the tide, and we had to fight the swell throughout the dive.
After that, the underwater conditions improved and we encountered a large school of hammers.
Tomorrow the swell will be even bigger and the wind will be stronger and stronger,
The dives for tomorrow and the day after tomorrow have been cancelled.
We apologize for our inconvenience this may cause to our guests who had made a reservation, and we look forward to seeing you next time.
