2025.03.13
| 天候／気温 Weather／Ground Temperature |
快晴 (clear)／℃ | 風向き Wind Direction |
北の風 (north wind) |
|---|---|---|---|
| 水温 Water Temperature |
℃ | 波の高さ Wave |
m |
| 透明度 Visibility (Top to bottom) |
m | 透視度 Visibility (Right to left) |
m |
| ダイビングポイント Diving point |
|||
こんにちは！
新店舗の工事が進む中、皆さまに最新の進捗状況をお伝えします。現在、基礎の上に柱が立ち始め、建物の輪郭が少しずつ見えるようになりました(^^)
また、外構工事も並行して進めており、駐車場やエントランス周辺の計画にも力を入れています。ただし、今回の工事ではまだ完全な完成とまでは至らず、サグラダファミリアのように、少しずつ改良を重ねていく形となります。毎年、新たな工事を進めながら、皆さまにとってさらに快適な空間を作り上げていきたいと考えています。この新店舗を通じて、成長し続けるお店を一緒に楽しんでいただければ幸いです。
完成までの道のりはまだ続きますが、スタッフ一同、皆さまに新しい店舗をご紹介できる日を心待ちにしております。随時進捗をお伝えしてまいりますので、どうぞお楽しみに！
Good afternoon!
As the construction of the new shop is underway, we would like to update everyone on the latest progress. Currently, the pillars have begun to stand on the foundation, and the outline of the building is gradually becoming visible (^^).
We are also working on the exterior construction in parallel, and are focusing on planning the parking lot and entrance area. However, this work is not yet completely finished, and like the Sagrada Familia, improvements will be made little by little. We hope to create an even more comfortable space for everyone as we move forward with new construction each year. We hope that you will join us in enjoying the ever-growing shop through this new shop.
The road to completion still continues, but all of us are looking forward to the day when we can introduce the new store to you all. We will keep you updated on our progress as needed!
